Автор Тема: Музейные ляпы)  (Прочитано 9780 раз)

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #15 : 21 Марта 2010, 20:13:16 »
Мелиса Коди из навахо,консервирует и реставрирует моккасины черноногих.Думаю ,что это не она ошибки делает.
« Последнее редактирование: 02 Апреля 2010, 20:06:53 от hodok »

Оффлайн nape

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 40
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #16 : 22 Марта 2010, 02:46:05 »
А вот еще.

Оффлайн nape

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 40
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #17 : 22 Марта 2010, 02:47:26 »
или

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #18 : 22 Марта 2010, 06:18:07 »
Это они хотели наконечники показать,не на перья же смотреть.

Оффлайн Thathanka

  • Moderator
  • Участник форума
  • Сообщений: 345
  • Thathanka Sapa miyelo!
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #19 : 22 Марта 2010, 07:44:29 »
Это они хотели наконечники показать,не на перья же смотреть.
;D

Isnala

  • Гость
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #20 : 23 Марта 2010, 12:16:11 »
.
« Последнее редактирование: 26 Июля 2014, 21:11:19 от Isnala »

Оффлайн J

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 221
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #21 : 23 Марта 2010, 21:25:01 »
А то ;) Вот так насмотрятся, потом юбки боком наденут, накидки поперек, стрелы - наконечниками вверх в колчан засунут - глядишь новое направление откроют ;) ;D

Оффлайн Садагаоясе

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 379
  • дела давно минувших дней...
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #22 : 23 Марта 2010, 21:56:30 »
И мужчин на трёх ногах им подавай, тоже новое течение...

Оффлайн J

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 221
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #23 : 24 Марта 2010, 10:59:46 »
Ну, мужчины на трех ногах весной явление достаточно обыденное ;) ;D ;D ;D

Оффлайн wampum

  • Активный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 181
  • ^^^^DELAWARE****
    • COASTAL ALGONQUIAN (Seven peoples)
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #24 : 01 Апреля 2010, 11:51:14 »
вот вы говорите музейные ляпы...
а хотите знать как часть ирокезской коллекции Петровской Кунсткамеры стала гуронской?
Некий ученый товарищ работал с архивами коллекции и нашел запись 18 века, что вещи сделали  "ирокойцы, что в Канаде"
Неизвестно откуда он берет постулат "На территории Канады в XVIII в. обитало только одно ирокезское племя — гуроны." и все...
эта часть коллекции теперь именуется гуронской
"Хотя нам не удалось определить точный год поступления этого собрания в музей и установить фамилию дарителя или продавца, можно с полной уверенностью утверждать, что коллекция № 1901 полностью и ряд предметов в других коллекциях были собраны в XVIII в. и их большая часть принадлежит гуронам."
 :)

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #25 : 01 Апреля 2010, 15:24:32 »
однозначно семитский заговор
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Садагаоясе

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 379
  • дела давно минувших дней...
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #26 : 02 Апреля 2010, 00:24:10 »
Да, видел я в РЭМе ирокезские мокасины, подписанные "мокасины, племя томагавк"!  :-\ :'(

Isnala

  • Гость
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #27 : 15 Февраля 2012, 22:31:25 »
.
« Последнее редактирование: 26 Июля 2014, 21:11:33 от Isnala »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #28 : 02 Марта 2012, 19:56:23 »
Они просто подписи под фотографиями не смогли с ангицкого перевести.

Isnala

  • Гость
Re: Музейные ляпы)
« Ответ #29 : 03 Марта 2012, 02:11:46 »
.
« Последнее редактирование: 26 Июля 2014, 21:32:28 от Isnala »