Автор Тема: Pipe bag из выдры  (Прочитано 9895 раз)

Михаил

  • Гость
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #15 : 19 Сентября 2008, 13:10:25 »
Как-то подозрительно все ладненько и ровненько... Не новодел ли?
    Нет Миш старенький и описание было где взяли и когда,ссылки увы нет.

А я всё-таки прав был. Нашел я эту INDIAN UPRISING GALLERY - http://www.indianuprisinggallery.com/ (под фоткой подписулька) и сумку эту из выдры - http://www.indianuprisinggallery.com/bread_otterpipebag.html

и вот что они там пишут по поводу своих вещей -
WELCOME TO INDIAN UPRISING GALLERY, a place dedicated to showcasing authentic contemporary American Indian art by award-winning and emerging native artists.

 То есть хоть вещи и сделаны индейцами, но они современные....
« Последнее редактирование: 19 Сентября 2008, 13:17:03 от Михаил »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #16 : 20 Сентября 2008, 18:08:49 »
  • Возможно здесь идет речь именно о том Пайп Бэге,что был представлен вверху и приписывают Мато Топе.
His Tobacco-sack was made of the skin of an otter, and tastefully garnished mith quills of the porcupine; in it was carried his K'nick-k'neck, (the bark of the red willow, which is smoked as a substitute for tobacco), I contained also his flint and steel, and spunk for lighting His Pipe, which was ingeniously carved out of the red steatite (or pipestone), the stem of which was three feet long and two inches wide, made from the stalk of the young ash; about half its length was wound with delicate braids of the porcupine's quills, so ingeniously wrought as to represent figures of men and animals upon it. it was also ornamented with the skins and beaks of wood-peckers' heads, and the hair of the white buffalo's tail. The lower half of the stem was painted red, and on its edges it bore the notches he had recorded for the snows (or years) of his life. http://www.xmission.com/~drudy/mtman/html/catlin/letter21.html
« Последнее редактирование: 20 Сентября 2008, 18:12:16 от hodok »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #17 : 20 Сентября 2008, 22:04:56 »
а должно быть

Михаил

  • Гость
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #18 : 21 Сентября 2008, 14:29:45 »
Под последней фоткой, на сайте, с которого она взята написано - Midewiwin otter bag. К пайпам ни какого отношения не имеет.

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #19 : 21 Сентября 2008, 18:46:13 »
Буду внимательней.А Рouch можно отнести к пайп бэгу?Разве это ни одно и тоже?В смысле предназначения?

Михаил

  • Гость
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #20 : 21 Сентября 2008, 18:56:49 »
Нужно и можно сразу признать, что с терминологией одна сплошная беда. Помимо того, что в англоязычных описаниях нет зачастую единства терминов, так еще и при переводе на русский( иногда с третьих языков) вообще получается каша-малаша. Строго говоря "pouch" - сумка, мешок, кошелек. Так что этот термин можно отнести к любому из этих предметов, но он не уточняет их назначения. в то время как pipe bag - это именно "трубочная сумка" и ни что иное,так же как и "medicine bag" - это не просто сумка в самом общем смысле , а вполне конкретная сумка. И пердназначение четко  объясняетс названием в отличии от пространного "pouch"
 Так что "pouch", конечно, можно к чему угодно отнести, но все таки нужно еще и на внешний вид вещи смотреть. А то на заборе тоже много чего пишут...

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #21 : 21 Сентября 2008, 19:47:13 »
От кроу.

Оффлайн Максим

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 198
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #22 : 21 Сентября 2008, 21:35:17 »
Красиво , а ссылочку можно- хочу крупнее посмотреть ;)

Михаил

  • Гость
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #23 : 21 Сентября 2008, 21:43:17 »
Спорить не буду - красиво! Но - новодел  "по мотивам". Свою вышивку кроу адаптировали к чужому предмету. В современном искусстве индейском - очень распространенное явление.

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #24 : 22 Сентября 2008, 16:42:03 »
Красиво , а ссылочку можно- хочу крупнее посмотреть ;)
Максим ссылки нет ,это немецкие индеанисты подогнали в 2006-ом.

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #25 : 23 Сентября 2008, 08:44:00 »
 Вудлэнд ещё
« Последнее редактирование: 23 Сентября 2008, 09:01:44 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #26 : 23 Сентября 2008, 08:46:18 »
..
« Последнее редактирование: 23 Сентября 2008, 09:02:35 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #27 : 29 Сентября 2008, 15:40:51 »
Такой вот вариант ;)

Оффлайн Максим

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 198
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #28 : 30 Сентября 2008, 00:18:26 »
Скунс - Пауни

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Pipe bag из выдры
« Ответ #29 : 30 Сентября 2008, 19:12:20 »
Похож на выложенный ранее вариант,возможно современная копия.