Можно мнение выскажу?
Дело, наверное, не во вражде былой (это-то как раз наверное дело молодых хулиганов, старое вспоминать и искать повод для подраться), а во взаимном непонимании и нежелании (отсутствия потребности) понимания.
В России любимые анекдоты - про чукчей. У чукчей - про украинцев. Открытой ведь вражды нет, но чукчи - "не такие" в массовом сознании. Как может потоватоми или тот же оттава (одава) воспринимать лакота как "таких же, как я", если у них обычаи, верования, обряды - все другое. Как может лакота воспринимать какого-то ирокеза как равного? Он другой.
Помнишь фразу из "Танцев с волками", "... он не сиу, а значит не заслуживает внимания"?