Автор Тема: Ссылки по языкам  (Прочитано 13718 раз)

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #15 : 28 Июля 2008, 22:50:07 »
Thathanka, ты уж соберись, с силами-то. ;) А мы "на халявку слямзим" ;D
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4329
    • этот
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #16 : 29 Июля 2008, 17:48:15 »
если хочешь, мы заплатим золотом! ;)
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Thathanka

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 345
  • Thathanka Sapa miyelo!
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #17 : 29 Июля 2008, 18:29:28 »
если хочешь, мы заплатим золотом! ;)
"Ты же знаешь, я мзду не беру..."  ;)
Делиться буду непременно! Как только с силами соберусь! ;D
Если серьезнее, то действительно осталось немного работы. "Волшебный пендель" я сам себе уже выдал... ::)

Kangi

  • Гость
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #18 : 30 Июля 2008, 05:07:39 »
Нашёл ещё такую редкость: Фрида Дик-Браун - потомок Вовоки, произносит длиннющую молитву-благословение на языке пайюте:

http://ru.youtube.com/watch?v=LWUhx02ifis&feature=related

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #19 : 07 Сентября 2008, 22:38:01 »
 Dictionary of the Crow Language
by
George Reed, Jr.
Submitted in
Partial Fulfillment
Of the Requirements for the
Degree of Master of Science
at the
Massachusetts Institute of Technology
September, 1974
 101pp. .PDF
 3,97 МБ


 http://ifolder.ru/8024803
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #20 : 19 Января 2009, 11:00:13 »
http://www.amphilsoc.org/library/sounds/
Запись последнего (как указано) человека, говорящего на вампаноаг.
Там же виннебагоевская и оджибвейская самодеятельность.

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #21 : 17 Июля 2009, 21:45:56 »

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #22 : 18 Июля 2009, 05:43:35 »
Ссылки на книжки

Вот спасибо!!!!
 A Choctaw Reference Grammar от University of Nebraska Press есть. Так, глядишь - и A Dictionary of Skiri Pawnee того же издательства появится в "электронке"!!!!  :o
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #23 : 19 Июля 2009, 11:09:06 »
Title: Caddoan texts, Pawnee, South Band dialect, by Gene Weltfish.
Author: Weltfish, Gene, 1902-Cмотреть здесь

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #24 : 02 Сентября 2009, 22:42:04 »
Так, глядишь - и A Dictionary of Skiri Pawnee того же издательства появится в "электронке"!!!!  :o

появился

A Dictionary of Skiri Pawnee (Studies in the Anthropology of North American Indians)
by: Douglas R. Parks, Lula Nora Pratt
University of Nebraska Press

http://ifile.it/aufwx4q/9780803219267.rar

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #25 : 03 Сентября 2009, 00:48:02 »
 NIMKII, ВОТ СПАСИБО!!!! А Я ВЕДЬ ЗНАЛ(!), ЧТО ПОЯВИТСЯ!
 Roaming Scout Collection - тексты для практики.
 Собственно, сам Скитающийся Скаут:
 
« Последнее редактирование: 03 Сентября 2009, 01:07:04 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #26 : 03 Сентября 2009, 13:40:15 »
Roaming Scout Collection - тексты для практики.
Что там за фонт? у меня видимо половину знаков корябает. Надо бы это дело хорошим людям забить в pdf, чтобы никто не мучился ))

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #27 : 03 Сентября 2009, 13:43:18 »
Вот там
есть книжки по индейским языкам. Правда линки на северные на Месоамерике продублированы, чтоб ни мучаться. В смысле там есть обновления. ;) По равнинам правда ничего нового... :-[

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #28 : 04 Сентября 2009, 12:43:19 »

Что там за фонт? у меня видимо половину знаков корябает. Надо бы это дело хорошим людям забить в pdf, чтобы никто не мучился ))

 Кодировка там UTF-8.
А в PDF не получается у меня ПРАВИЛЬНО по страницам разбить. :'( (получается, что в нижнем предложении, скажем, транскрипция первая есть, а вторая и перевод - на другую страницу переходят). :'(
К тому же, там в текстах Скитающегося Скаута, начиная со 2-го документа, ошибки на страницах со вводом букв: XML error: Invalid character at line... :'(
 Douglas Parks' collection - тут небитые тексты хотя бы.
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #29 : 04 Сентября 2009, 22:47:12 »
Поскольку от пауни пока не найдено грамматики, есть вот учебник арикара.
Parks, Douglas R
Introduction to the Arikara Language
Или с файлообменника
8 мб, 445 стр, 50 уроков, сканы хреновые.