Автор Тема: Ссылки по языкам  (Прочитано 13845 раз)

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Ссылки по языкам
« : 23 Июля 2007, 12:09:54 »
Ирокезы! Учите языки, аднака! Онайда, например  ;) ;D (Пасматрел, ужоснулси, ну а вдруг кто смелый окажется)

http://www.uwgb.edu/oneida/index.html

Ровное Небо

  • Гость
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #1 : 02 Августа 2007, 00:05:59 »
Ирокезы! Учите языки, аднака! Онайда, например  ;) ;D (Пасматрел, ужоснулси, ну а вдруг кто смелый окажется)

http://www.uwgb.edu/oneida/index.html

Да пытаемся потихому... У меня больше проблем с английским, потому как Ирокезские языки симпатичны, а вот на инглиш - манной каши в роте не хватает. У нас, ажно два толковых словаря: Сенека и Могавки, но оба английские.., а там кроме слов, еще куча информации о грамматике, фонетике и пр.

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #2 : 02 Августа 2007, 00:37:55 »
Ирокезы! Учите языки, аднака! Онайда, например  ;) ;D (Пасматрел, ужоснулси, ну а вдруг кто смелый окажется)

http://www.uwgb.edu/oneida/index.html

Классная ссылка, надо будет как-нибудь ознакомиться :)

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #3 : 02 Августа 2007, 09:55:36 »
Классная ссылка, надо будет как-нибудь ознакомиться :)

Перевести, написать грамматику, составить примеры, найти сборник типа Джонса и сделать подстрочники, выдать серию уроков, создать сайт фёстходеносауни.net  ;) ;D

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #4 : 02 Августа 2007, 10:03:19 »
И, кстати, Ровное Небо, раз уж у тебя словарь есть...
Сенека в своих сказках постоянно кричат "Gowe, Gowe". Причем в контексте это и приветственный клич, и военный, и что угодно. В словаре нет толкования? В инете не нашел.

Прошу прощения за оффтоп, но больше нигде про ирокезские языки разговоров нет.

Оффлайн Thorny Wolf

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1500
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #5 : 02 Августа 2007, 12:22:37 »
Вот французам, наверно, никогда онейда не выучить :) Х ведь нету )))
Šųgmánituthąka Ophéphe

Ровное Небо

  • Гость
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #6 : 03 Августа 2007, 00:18:06 »
Человек слева, извини, но пока не нашел даже буквы G, куда они ее засунули не понятно... Знаю точно, что слов с G должно быть много, могет они ее по другому пишут, да и само "GOWE" вполне знакомо. Позже посмотрю еще. 

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #7 : 07 Августа 2007, 22:49:19 »
Еще раз за оффтоп извиняюсь, но опять-таки негде больше про ирокезские слова слово молвить  :)

Ирокезы! "Gowe" - это сенекский крик приветствия! (В сказке о двух спасшихся от злых врагов (чероков, конечно!) мальчиках есть такое:  They waited until the women had filled their buckets and started to the village, when both ran out to meet them with the Seneca hailing-shout, "Gowe'! )
Даже не только приветственный, а еще и имеющий цель обратить на себя внимание, выразив одновременно добрые намерения. Потому что в другой истории посланник прошел всю деревню с криками "Gowe!"

Все, оффтопить заканчиваю. Ниминджинавез  ;)
« Последнее редактирование: 07 Августа 2007, 23:03:06 от Человек слева »

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #8 : 19 Сентября 2007, 23:32:40 »
Я опять про языки. На сей раз шайенский.
http://www.geocities.com/cheyenne_language/index.htm

Оффлайн Raccoon

  • Активный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 445
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #9 : 25 Апреля 2008, 10:00:08 »
Сайт по языкам индейцев северной америки

http://linguodiversity.narod.ru/Links/amlk.htm
Не видать добычи лежащему волку, а победы - проспавшему!

Kangi

  • Гость
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #10 : 24 Июля 2008, 12:59:20 »
Просто отличного перца нашёл!!! Гляньте на досуге:

http://ru.youtube.com/watch?v=uTs2K6RSfEM

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #11 : 25 Июля 2008, 10:24:33 »
Plains Indian Sign Language Conference 1930, Browning
 на YOUTUBE
 Язык жестов представляют: Gen. Hugh L. Scott, U.S. Army, Retired; F. C. Campbell, Indian Agent; Scott Leavitt, Congressman; Richard Sanderville, Piegan; Fine Young Man, Sarcee; Bird Rattler, Blood; Jim White Calf, Piegan; Assiniboine Boy, Gros Ventre; Rides Black Horse, Assiniboine; Big Plume, Sarcee; Drags Wolf, Hidatsa; James Eagle, Ankara; Foolish Woman, Mandan; Strange Owl, Cheyenne; Dick Washakie, Shoshone; Tom White Horse, Arapaho; Deer Nose, Crow; Bitter Root Jim, Flathead; Mountain Chief, Piegan; Joseph Dixon, Governor.
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Kangi

  • Гость
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #12 : 28 Июля 2008, 02:47:22 »
Отличный ролик апачский нашёл! Тётушка говорит на апачском:

http://ru.youtube.com/watch?v=ppISD5afi-k&feature=related

И просто классную молитву на кайюга!

http://ru.youtube.com/watch?v=FfA0ttpADg0
« Последнее редактирование: 28 Июля 2008, 03:01:29 от Khaŋğí Nawíčhaĥ’uŋ »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #13 : 28 Июля 2008, 08:33:41 »
Я опять про языки. На сей раз шайенский.
http://www.geocities.com/cheyenne_language/index.htm
         А где там на халявку что слямзить?

Оффлайн Thathanka

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 345
  • Thathanka Sapa miyelo!
Re: Ссылки по языкам
« Ответ #14 : 28 Июля 2008, 18:57:47 »
Plains Indian Sign Language Conference 1930, Browning
Спасибо, Пауни!!!!
Эх... Как бы ж мне то с силами то собраться  ;) да дооформить свою компиляцию переводов по языку жестов... Немного ведь осталось...  >:(