Автор Тема: 6 весенний Пау Вау в Унеёве (Польша 2008 )- Cсылки до фильмов по Пау Вау  (Прочитано 10980 раз)

Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Hello :)
Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland).
We are inviting all dancers and groups of singers on 6th Spring PowWow which will be undergone 12 - 13 of April 2008 in Uniejow.

Sports hall by the secondary school - street Koscielnicka 26
Uniejow 99-210 Poland

Grand Entry Saturday 12 of April at 15:00
Retreat around 22:00

 
Organizer: Zdzislaw Ranores Wszolek
M C: Dariusz Lipecki
A D: Marek Ptasinski
Host Drum : White Crow Singers (Poland)
Other Drum : Wanbli Ohitika ( Czech Repuplic )

More information about this powwows : http://www.huuskaluta.com.pl/powwowuniej2008.php
Sleep-over possible in sports hall. ( Uniejow street Koscielnicka 26 )

Kontakt :
To direct all questions to Dariusz Lipecki mailto:blackfoot@poczta.fm

Galleries of photographs from previous years :
http://www.ranores.w.szu.pl/Indianie_Powwow/powwow_poland/uniejow/Uniejow_2007/photos_galeria1.html
http://www.ranores.w.szu.pl/Indianie_Powwow/powwow_poland/uniejow/Uniejow_2007/photos_galeria2.html
http://www.ranores.w.szu.pl/Indianie_Powwow/powwow_poland/uniejow/Uniejow_2007/photos_galeria3.html
http://www.huuskaluta.com.pl/galeria_zdjecia/2006/uniejow01/1_uniejow.php
http://www.huuskaluta.com.pl/galeria_zdjecia/2006/uniejow02/1_uniejow.php
http://www.ranores.w.szu.pl/Galeriapowwow2006_uniejow.html
http://www.ranores.w.szu.pl/Galeriapowwow2006_uniejowb.html
http://www.ranores.w.szu.pl/Galeriapowwow2006_uniejow_TW.html

Best regards from
Dariusz
« Последнее редактирование: 22 Апреля 2008, 19:43:39 от Darek »

Оффлайн Дэнис

  • Регулярный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 96
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #1 : 24 Января 2008, 19:15:59 »
Эх, говорила мне мама, учи языки.

Михаил

  • Гость
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #2 : 24 Января 2008, 19:25:45 »
 Перевод -
 Привет!
 Приглашаем на 6-ое Весенне Пау в Uniejow (центральная Польша)
Мы приглашаем всех танцоров и группы певцов на 6-ое Весеннее Пау, которое состоится 12-13 апреля 2008 года в Uniejow.
Место проведения - спортзал средней школы по адресу ул.Koscielnicka 26 ,Uniejow 99-210 Poland
Большой Выход - в Субботу, 12 апреля в 15-00
 Окончание около 22-00

 Организаторы - такие-то , такие-то

Дополнительная инфа -  http://www.huuskaluta.com.pl/powwowuniej2008.php

 Переночевать можно будет в спортзале.
 Все вопросы направляйте Dariusz Lipecki  по адресу - blackfoot@poczta.fm

Оффлайн Дэнис

  • Регулярный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 96
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #3 : 24 Января 2008, 19:30:36 »
Совсем другое дело. Вот так и надо было, с самого начала. ;)

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4329
    • этот
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #4 : 24 Января 2008, 21:17:32 »
Надо будет ответную телегу сочинить братским польским товарищам. Если кто возьмётся - ничего не буду иметь против, а то мне некогда ;D
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Михаил

  • Гость
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #5 : 24 Января 2008, 21:35:03 »
А что в этой телеге должно быть?

Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #6 : 24 Января 2008, 22:37:16 »
Встречайте друзья.
Я написал здесь информации в английском языке потому что у меня проблема с российскими буквами в компьютере.
Я  именно нашел компьютерного переводчика и я могу писать во вашем языке :)

На польский Powwow были уже дважды друзья из коллектива Грин Грасс Singers из Москвы. Я помню, что были удовлетворены по Powwow в Польше.
Они были на летнеем Powwow в Uniejowie в 2006 году. Вы здесь можете увидеть снять по тому Powwow: http://www.ranores.w.szu.pl/Zloty/XXX_Zlot_Uniejow2006_galeria1.html
Мы в Польше интересуемся Индейцы из других европейских стран.
Я ваши интернет-сайты рекламирую на своем интернет-сайте:
http://www.huuskaluta.com.pl/powwow.php#linki

Мы при Powwow установили сотрудничество с друзьями из Чехии, Германии, Дании, Англии, США, Канады и России:)
Nа польский Powwow бывают: Sergey из Львова, Володя из Украины  и Игорь Gurow по Krasnodara

Я передаю привет вам сердечно
Darek

« Последнее редактирование: 26 Апреля 2008, 05:28:45 от Darek »

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4329
    • этот
Re: Invitation on 6th Spring PowWow in Uniejow (central Poland)
« Ответ #7 : 25 Января 2008, 01:37:58 »
Привет, Дарек, большое спасибо за приглашение, я думаю, что такое маленькое количество участников из России на ваших пау вау - вопрос исключительно небольших финансовых возможностей наших людей, но что совместные лагеря - дело совсем недалёкого будущего.Так что ты совершенно правильно делаешь свою работу в Интернет, если от нас нужно какое - то содействие в плане информации и рекламы польских Пау Вау у нас - то рады будем помочь.
ПРосто мы в плане организации пока ещё на несколько шагов отстаём от Европы.  ;D
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Встречай Бисон.
Я благодаря контактам с Игорем Гуровэм, много знаю о индянистах в России.
Игорь два раза был в Польше на Пау Вау. ( Унейув 2006 победил  в конкурсе традиционного танца мужчин  - http://www.huuskaluta.com.pl/powwowuniej2006.php

Игорь Гуров - на снимании первый по левой, а третий это Donald Swamp из народа Могавк:)


А здесь Игорь Гуров с женой Галином. Среди это Ранорэс организатор Пау Вау в Унеёве.


Десятка полтора лет назад Игорь принимал участие в священном беге
( Sacred Run) на маршруте Лондон - Москва.
Тогда узнал моего друга Бартэк Странз. Это было в 1990 году. Два лета позже Бартэк поселился в США в заповеднике Браунинг у Чeрных Cтоп  ( Blackfeet in Browning )в Монтане. Жил у них за пятнадцать лет. В эту пору два раза у Бартэк прогостил Игорь.
О российский Пау Вау рассказывали нам также друзья с Грин Грасс Сингэрс.

Грин Грасс Сингэрс в Польшe - Пау Вау в Унеёве 2006


Грин Грасс Сингэрс в Польшe - Пау Вау  2005


Грин Грасс Сингэрс в Польшe - Пау Вау  2005


Благодаря контактам Бартка с Черными Cтопами мы у них учимся в Польше о Пау Вау.
В 2003 году и 2006 году, друзья Бартка по народу Черных Cтоп ( Blackfeet ) и Лякота (Pine Ridge) были в Польше.

http://www.huuskaluta.com.pl/biskupin.php - 2003
http://www.huuskaluta.com.pl/powwowkatowice2006.php - 2006

Elsie и Amarette Ground ( Blackfeet in Browning ) и Bartek Stranz


Rick Ground - Blackfeet in Browning


Leon Rattler - Blackfeet in Browning


Todd Yellow Cloud - Lakota in Pine Ridge


Мы удерживаем очень сильные контакты с индянистами из Чехии и Германии.
Мы часто ездим к ним на Пау Вау а они также приезжают к Польше.

Я знаю, что трудно вам приехать  на Пау Вау до Польши, Чехии ли Германии.
Это уверенно  дело финансов и визы .
Я надеюсь, что удатся в близком будущем сделать какой-то летний лагерь. В которым мы могли бы вместе согнать хорошее время.

Я сегодня ухаживаю я смотреть ваши интернет-сайты и я помещаю справочные службы об них на своем интернет-сайте.
Я на своем интернет-сайте веду календарь европейский Пау Вау : http://www.huuskaluta.com.pl/home.php#kalendarz

Я хотел бы получать от вас информации о сроках ваших Пау Вау.
Я охотно помещу такие справочные службы на своей стороне. Я попытаюсь чаще писать на вашем форуме.

У меня контакт с английскую танцоркой Гаранце (Jingle dress).
У неё также интернет-сайт о европейский Пау Вау:http://europeanpowwows.com
К сожалению она не имеет многих справочных служб на тему Пау Вау в России. Если вы меня будете информировать о сроках ваших  Пау Вау это я могу передавать эти справочные службы также до Англии - до Гаранце  :)

Я надеюсь, что удатся нам когда-то сообща станцевать на Aрэне Пау Вау.
Я передаю привет сердечно
Дарэк
« Последнее редактирование: 26 Января 2008, 06:57:29 от Darek »

Оффлайн Ribbon

  • Участник форума
  • Сообщений: 6
Hello, Darek!
The best wishes from Ukraine. Big human thanks for you - for active help for cooperation.
This  is my big daydream-  once upon a time to stand one big camp of indianist and Indians ( native people).
Thank you for invitation on poland's  Pow-Wow.  I heard much interesting information about yours Pow-Wow  from Gurova Igorya and friends from Moscow, which were there.
I  hope - someday  we met and dance in one circle of Pow-Wow  - beside you in Poland or beside us in Russia. I think- this is  possible.
Best wishes.



Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Привет Риббон.

Приветствования из Польши.
В Польше на летних лагерях индянистув ”ТАКИНИ” появляется Сергэй из Львова.
Ты может быть тоже с ним знаешься ?
Я тоже надеюсь, что мы когда-то станцуем впульне в одном кругу Пау Вау.
Я тоже думаю, что это возможное:)

Я передаю привет
Дарэк
« Последнее редактирование: 27 Января 2008, 03:56:30 от Darek »

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4329
    • этот
Я тут поговорил с кое -кем, и подумал что может и рвону тоже в  Польшу вместе с украинцами.
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн mookomaan

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 549
    • Mookomaan home page
Давай БизонЪ-пора уже выходить на международную арену ;)

Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Привет БисонЪ

Мы сердечно зовем на польский  Пау Вау. :)

Дарэк


Я помещаю ссылки до фильмов по европейский Пау Вау ( Польша, Германия, Чехии и Англия ) :
http://www.huuskaluta.com.pl/powwow_definicje/filmy.php
« Последнее редактирование: 25 Марта 2008, 20:42:15 от Darek »

Оффлайн Darek

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 30
  • Huu-Ska Luta Torun Poland
    • Huu-Ska Luta Polish Powwow
Re: 6 весенний Пау Вау в Унеёве ( Польша)
« Ответ #14 : 18 Марта 2008, 05:32:35 »
Одним из особенных гостей ПВ в Унеёве 2008, будет Quentin Pipestem из народа Tsuu T'ina ( Sarcee ) / Siksika ( Blackfoot ) по Альберте в Канаде, который от 20 лет танцует Men's Traditional и Hoop Dance. Он балагур, докладывает о танцах из  равнин, поет а также играет на флейте.
Quentin Pipestem это 3-кротны World Champion в Hoop Dance. Это звание покорило и защитил во время годичного чемпионата в Hoop Dance организованного Heard Museum в Phoenix, в Аризоне.
-  ссылку к его интернет-сайте : http://www.myspace.com/qphoopdancer

Второй специальным гостем, будет Ken Blackbird - знаменитый фотограф из народа Ассинибоинэ во Fort Belknap Indian Community в Монтана - США.
Ken Blackbird специализируется в портретах а его снимать документируют случиться и ежедневно жить современных индейских общественность.
- ссылку к его интернет-сайте :
http://www.kenblackbird.com/
http://www.kenblackbird.com/Ken_Blackbird/Press_Releases_files/NewsRelease11.18.07.pdf
« Последнее редактирование: 18 Марта 2008, 05:38:06 от Darek »