Автор Тема: ТВ про индейцев  (Прочитано 39561 раз)

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #105 : 10 Ноября 2008, 19:43:14 »
« Последнее редактирование: 10 Ноября 2008, 21:01:55 от hodok »

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #106 : 14 Ноября 2008, 07:25:24 »
 А я хочу всех "поздравить" с тем, что в очередной раз мною не записан мини сериал "На Запад", за что хочу поблагодарить Дирекцию Первого Канала, за "через-пень-колодный" график показа данного мини-сериала (то одна серия на неделе, в 3:40, то в понедельник и вторник и четверг, то в воскресенье в 4:50), и интернет-провайдера Корбина Телеком, за неподдержание работы IPTV Playera, через коий я и мог бы записать сей мини-сериал. >:( >:( >:(
P.s. Хотел записать и вытащить аудио-дорожку.
« Последнее редактирование: 14 Ноября 2008, 07:34:38 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн Wolfcall

  • Недавний участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 77
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #107 : 14 Ноября 2008, 11:17:58 »
Там перевод не намного лучше чем в ДВД версии. Например фраза о Пляске Солнца которую проходил Любящий Бизонов - "он был проткнут ножами за соскИ".....

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #108 : 14 Ноября 2008, 17:00:43 »
 Но, всяко лучше, чем "Возлюбленный Баффало"!!! ;D ;D ;D
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #109 : 29 Декабря 2008, 21:22:47 »
Фото со съёмочной площадки фильма We Shall Remain ЗДЕСЬ и Tecumseh's Vision почти там же .
« Последнее редактирование: 29 Декабря 2008, 21:30:56 от hodok »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #110 : 01 Января 2009, 00:14:07 »
Дядька Kaytennae ,который снимается в новых" Танцах С Волками" и в We Shall Remain .http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=270944981

Оффлайн Black Wolf

  • Участник форума
  • Сообщений: 368
    • Общество Орлинного Круга
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #111 : 26 Января 2009, 15:27:51 »
Но, всяко лучше, чем "Возлюбленный Баффало"!!! ;D ;D ;D
Имя - Тот Которого Любят Бизони. Не Любящий Бизонов (его любят бизони, не наоборот).

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #112 : 27 Января 2009, 01:31:41 »
Но, всяко лучше, чем "Возлюбленный Баффало"!!! ;D ;D ;D
Имя - Тот Которого Любят Бизони. Не Любящий Бизонов (его любят бизони, не наоборот).
Хрен - редьки не слаще! ;D То фамилии переводят, то слово "Buffalo" их в тупик ставит - "Трудности перевода", одним словом. Все постарались!
« Последнее редактирование: 27 Января 2009, 04:53:23 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #113 : 27 Января 2009, 03:13:25 »
  :-[ Хочу ещё раз хоть частично "реабилитировать" перевод от ОРТ: у них - "Любимец Бизонов". Так, что - про "Любящий Бизонов" - это Wolfcall-овский "косячок".
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #114 : 20 Марта 2009, 18:35:03 »
Экранизация ещё одного романа Тони Хиллермана о детективе Липхорне.Известного нам по фильму "Skinwalkers" и "Coyote Waits". Действие  "Вор Времени"- Лейтенант Липхорн  пытающимся найти исчезнувшую женщину археолога, в исследования которой вмешались преступники, ворующие древнюю глиняную посуду из священных племенных захоронений. Интрига нарастает после того, как обнаруживаются  трупы людей,  связанных с незаконной торговлей глиняной посудой...
« Последнее редактирование: 20 Марта 2009, 18:51:18 от hodok »

Оффлайн hodok

  • Модератор.
  • Участник форума
  • Сообщений: 983
  • Шайенн
    • http://video.mail.ru/mail/valera-cheyenne/
Re: ТВ про индейцев
« Ответ #115 : 30 Марта 2010, 19:33:52 »
Есть у кого? Ролик здесь.
« Последнее редактирование: 30 Марта 2010, 19:52:19 от hodok »