Автор Тема: Лакота-русский словарь.  (Прочитано 26517 раз)

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #105 : 28 Октября 2008, 23:29:33 »
 И я тоже к ожидающим присоединяюсь. :)
 Словарь Скири, как он выглядит в печатном виде(trade link)
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Kangi

  • Гость
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #106 : 29 Октября 2008, 00:41:24 »
Так и закажите его в инете! Одного на всех пауней хватит :)

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #107 : 29 Октября 2008, 10:50:44 »
Кстати, пауни, это правильное решение было бы. Судя по аннотации, в словаре есть и начальные грамматические сведения. Так что это не бесполезный список слов, которыми неизвестно как пользоваться.

Оффлайн pawnee666

  • Действительный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 749
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #108 : 29 Октября 2008, 11:52:03 »
 Был бы весьма признателен, если бы кто-то, уже покупавший книги "из-за бугра" через интернет, разместил алгоритм покупки ДАННОГО словаря с ДАННОГО сайта. Думаю, наглядный пример многим пригодился бы. Можно вынести и в отдельную тему, например, "Правила приобретения книг в зарубежных интернет-магазинах"...
« Последнее редактирование: 29 Октября 2008, 12:03:03 от pawnee666 »
"Занятия спортом помогают развивать отклонения, которые нарушены"


Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #109 : 29 Октября 2008, 15:50:59 »
Он есть на амазоне:
http://www.amazon.com/Dictionary-Skiri-Pawnee-Studies-Anthropology/dp/0803219261
Но к 85 баксам они возьмут еще за доставку, не помню сколько, но баксов 20 минимум. Чтобы заказать, нужна кредитная карточка (типа master card).

Но он совсем недавно вышел и потому такая цена. Через несколько лет он подешевеет вдвое, если не больше.
« Последнее редактирование: 29 Октября 2008, 15:57:48 от nimkii »

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #110 : 29 Октября 2008, 18:39:31 »
Шо такое 100 баксов для батальона разведчиков пауни? ;) ;D
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Игла

  • Недавний участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 56
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #111 : 18 Января 2009, 21:48:21 »
Можно и мне в очередь записаться?
И еще, у нас правда одна типография, и то на производстве, но я мог бы договорится. чтобы там несколько экземпляров напечатали, и я бы отослал кому скажете?

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #112 : 19 Января 2009, 12:09:25 »
Можно записаться, работа ещё идёт, с печатью подумаем.
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Иван.

  • Медвежьи дни
  • Участник форума
  • *
  • Сообщений: 238
  • John
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #113 : 19 Января 2009, 17:14:20 »
У человека, можно сказать, пол-дела уже сделано, литература есть. А ты говоришь - трата времени ;)

Ну, словарь чуть поменьше скорее всего будет, тысяч на 10-12 слов. Такой был бы вполне своевременным, ибо подходит не только как учебный, но и как вполне полезный при чтении текстов средней сложности, Бушоттера, к примеру.
Это вы про лакота что ли? :o А я про пауни ;)
С лакота все ясно. Это самый востребованный язык у индеанистов.

Узнаю старые добрые времена,ничего не изменилось.
Не стоит относиться к жизни слишком серьезно,из нее все равно не выбраться живым...   Делай, что должен, и будь, что будет!!! Все не так уж плохо, все гораздо хуже.

Оффлайн Netli

  • Недавний участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 12
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #114 : 21 Января 2009, 02:30:41 »
Можно и меня записаца?
" Мнимая гордость есть чувство, уводящее человека от реальности, творящее зло душе его......................

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #115 : 21 Января 2009, 03:46:20 »
Ога.
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Netli

  • Недавний участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 12
Re: Лакота-русский словарь.
« Ответ #116 : 22 Января 2009, 02:24:24 »
Замечательска,рада,пасиба :)
" Мнимая гордость есть чувство, уводящее человека от реальности, творящее зло душе его......................