Автор Тема: Язык блэкфут  (Прочитано 24455 раз)

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Язык блэкфут
« Ответ #30 : 02 Февраля 2007, 01:09:34 »
Оma iiniiwa soká’pssiwa. Аápiksii ma omi óóhkotoki  ;)
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #31 : 02 Февраля 2007, 01:14:03 »
Молодец, Бизончег!
Жаль тут нет смайлика с банкой пива :).

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Язык блэкфут
« Ответ #32 : 02 Февраля 2007, 01:15:29 »
Абисчаю патом выучедь астальнои  ;D
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #33 : 02 Февраля 2007, 01:18:25 »
Ну давай ;D

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #34 : 02 Февраля 2007, 02:04:35 »
Оma iiniiwa soká’pssiwa. Аápiksii ma omi óóhkotoki  ;)

Значит так, Бизон. Смотри.
Камень - это охокотоки. А камни - охкотокисци. /-исци/ - это окончание множественного числа для неодушевленных слов.
Тот - оми. А те - омисци. То же окончание.
Тот камень - оми охкотоки.
Те камни - омисци охкотокисци.

Ты написал: "Тот Бизончег хороший. Он кидает камень".
Ты можешь написать: áápiksiima omistsi óóhkotokistsi. - Он кидает камни. И можешь написать (нет проблем):
Iiniiwa áápiksiima omistsi óóhkotokistsi. Бизончег кидает те камни => Бизончег кидается камнями.

Надо будет тебя заставить немного поупражняться, чтобы ты разобрался с этими глаголами и мог гордо сказать Иеске: "Я чуть-чуть знаю черноногский!" ;). А он не знает... ;).

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Язык блэкфут
« Ответ #35 : 02 Февраля 2007, 08:49:53 »
Ага, а в отвед Еска скажыт што он зато знаит китайский и таки немножычко иврид :-\

А камень это я просто один кинул, потому что у меня больше не было под рукой.
Там один сказал, что , мол, пускай первый кто - нибудь бросед в меня каминь (я не расслышал из - за чего), ну я и зарядил ему прямо в лобешник. С первого раза, так что другие óóhkotokistsi не понадобились.  ;)
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #36 : 02 Февраля 2007, 13:58:04 »
А нашто правильному индейцу китайский иврид? :)

Оффлайн Raccoon

  • Активный участник форума
  • Участник форума
  • Сообщений: 445
Re: Язык блэкфут
« Ответ #37 : 02 Февраля 2007, 18:49:40 »
iiniiwa kitsoká’pssi  ;D
Не видать добычи лежащему волку, а победы - проспавшему!

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #38 : 02 Февраля 2007, 19:21:05 »
продолжаем извращаться на блэкфуте
(примечание: мое незначительное знание этого языка не уберегает меня от возможности многочисленных ошибок)

oma iiniiwa i'nitsiiwa anni ninaayi.
этот бизончег он-убил-его того человека.

oma iiniiwa maatsoka'pssiwaatsiksi!
этот бизончег нехароший!
« Последнее редактирование: 02 Февраля 2007, 19:24:57 от nimkii »

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Язык блэкфут
« Ответ #39 : 02 Февраля 2007, 20:56:14 »
Эта нипрафда! Эта тот чилавег (Инод) был нихарошый патамушта принёз мне грязныи сапаги деладь нониг накад.
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #40 : 02 Февраля 2007, 21:04:50 »
Iiniiwa, ты Инода абижаижь? А он згазал шта ты харошый. Каг он ашипалса!

Оффлайн Bisonъ

  • админъ
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 4330
    • этот
Re: Язык блэкфут
« Ответ #41 : 02 Февраля 2007, 21:21:45 »
oma  Inod maatsoka'pssiwaatsiksi!
Я нашёл вам сокровища, а вы проворонили шхуну. Не желаю быть капитаном у таких дураков!"(с)

Оффлайн Человек слева

  • Модератор.
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1898
  • ᓂᒻᐱᒪᔥ
Re: Язык блэкфут
« Ответ #42 : 03 Февраля 2007, 02:46:34 »
А что такое по-черноножьи "нониг накад"?  ;D

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #43 : 03 Февраля 2007, 14:01:31 »
Эта мой черновичок.

Блэкфут, спряжение глаголов vai

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ (ПРОДОЛЖЕННЫЙ ПРЕФИКС YÁ-/Á-):

1. Основа, оканчивающаяся на -yi: Ioyi – есть пищу
nit+á+óoyi - я ем
kit+á+óoyi - ты ешь
á+óoyi+wa – он/а ест   
nit+á+óoyi+hpinnaana - мы (искл) едим
á+óoy+o’pa - мы (вкл.) едим
kit+á+óoyi+hpoaawa - вы едите
á+óoyi+yi/yaawa - они едят

2. Основа, оканчивающаяся на -si: okska’si – бежать
nit+á+ókska’si – я бегу
kit+á+ókska’si – ты бежишь
á+ókska’si+wa – он/а бежит
nit+á+ókska’s+spinnaan – мы (искл.) бежим
á+ókska’s+o’pa – мы (вкл) бежим
kit+á+ókska’s+spoaawa – вы бежите
á+ókska’si+yi/yaawa – они бегут

3. Основа оканчивающаяся на долгую гласную: Io’kaa / yo’kaa – спать
nit+á+yo’kaa – я сплю
kit+á+yo’kaa – ты спишь
á+yo’kaa+wa – он/а спит
nit+á+yo’kaa+hpinnaana – мы (искл.) спим
á+yo’ka+o’pa – мы (вкл.) спим
kit+á+yo’kaa+hpoaawa – вы спите
á+yo’kaa+yi/yaawa – они спят

4. Основа, начинающаяся на w-/y-: waanii – говорить
nit+á+waanii – я говорю
kit+á+waanii – ты говоришь
á+waanii+wa – он/а говорит
nit+á+waanii+hpinnaana – мы (искл.) говорим
á+waani+o’pa – мы (вкл.) говорим
nit+á+waanii+hpoaawa – вы говорите
á+waanii+yi/yaawa – они говорят

5. Основа, начинающаяся на s-: sínaaki – писать
nit+áí+sínaaki – я пишу
kit+áí+sínaaki – ты пишешь
áí+sínaaki+wa – он пишет
nit+áí+sínaaki+hpinnaana – вы (искл.) пишем
áí+sínaaki+o’pa – мы (вкл.) пишем
áí+sínaaki+yi/yaawa – они пишут

6. Основа, начинающаяся на a’p-: a’po’taki – работать
nit+a’p+á+otaki – я работаю
kit+a’p+á+otaki – ты работаешь
a’p+á+otaki+wa – он работает
nit+a’p+á+otaki+hpinnaana – мы (искл.) работаем
a’p+á+otaki+o’pa – мы (вкл) работаем
kit+a’p+á+otaki+hpoaawa – вы работаете
a’p+á+otaki+yi/yaawa – они работают


НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ («ГЛАГОЛЫ ВМЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ»)

soká’pssi – быть хорошим, славным
nit+soká’pssi – я хороший
kit+soká’pssi – ты хороший
soká’pssi+wa – он хороший
nit+soká’ps+spinnaana – мы (искл.) хорошие
soká’pss+o’pa – мы (вкл.) хорошие
kit+soká’ps+spoaawa – вы хорошие
soká’pssi+yi/yaawa – они хорошие

sspitaa – быть высоким (о человеке)
nit+sspítaa – я высокий
kit+sspítaa – ты высокий
sspitáá+wa – он высокий
nit+sspitaa+hpinnaana – мы (искл.) высокие
sspita+o’pa – мы (вкл.) высокие
kit+sspitaa+hpoaawa – вы высокие
sspitaa+yi/yaawa – они высокие

вариант с /-iik-/, «очень»:
nits+iik+sspítaa – я (очень) высокий
kits+iik+sspítaa – ты (очень) высокий
iik+sspitáá+wa – он (очень) высокий
nits+iik+sspitaa+hpinnaana – мы (искл.) (очень) высокие
iik+sspita+o’pa – мы (вкл.) (очень) высокие
kits+iik+sspitaa+hpoaawa – вы (очень) высокие
iik+sspitaa+yi/yaawa – они (очень) высокие

Примечание. В 3л.мн.ч. (они) окончание -yi, если за глаголом стоит существительное, во остальных случаях (существительное стоит перед глаголом или не стоит вообще) -yaawa.
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2007, 16:57:58 от nimkii »

Оффлайн nimkii

  • Автор
  • Заслуженный участник форума
  • Сообщений: 1697
    • Месоамерика.ру
Re: Язык блэкфут
« Ответ #44 : 03 Февраля 2007, 14:21:04 »
некоторые глаголы vai (примеры форм в скобках):

aakiiyi – быть женщиной (nít+aakiiyi+hpinnaan – мы (искл.) женщины; aakiiy+o’pa – мы (вкл.) женщины; kít+aakiiyi+hpoaawa – вы женщины; aakíí+yaawaa – они женщины)
ahkayi – идти домой (nit+áak+ahkayi – я иду домой; áak+ahkayi+wa – он идет домой; áak+ahkay+o’pa – мы (вкл.) идем домой)
a’po’taki – работать (áak+a’po’taki+wa – он будет работать)
ihpiyi – танцевать (nitsspiyi – я танцевал; nit+áyaak+ihpiyi – я собираюсь танцевать)
íkki – свистеть в свисток
inaayi – быть вождем (nit+áaks+inaayi – я буду вождем; kit+áaks+inaayi – ты будешь вождем; áaks+inaa+wa – он будет вождем)
inihki – петь (á+ínihki+wa – он поет; á+ínihki+o’pa – мы (вкл.) поем)
ipii – входить (kit+áaks+ipii – ты войдешь; áaks+ipiima – он/а войдет)
Ipottaa – лететь (á+ípottaa+wa – он летит)
issikopi – отдыхать (kit+á+íssikopii ты отдыхаешь; nit+á+íssikopii+hpinnaan – мы (искл.) отдыхаем)
itsiniki - рассказывать истории (nit+áak+itsiniki – я буду рассказывать)
okska’si – бежать (á+ókska’s+o’pa – мы (вкл) бежим, á+ókska’s+spinnaan – мы (искл.) бежим)
okstaki – читать (á+ókstaki+wa – он читает)
ooyi – есть пищу
ooyosi – готовить еду (á+óoyosi+wa – он/а готовит еду)
otsi – плыть (nit+á+ótsi – я плыву; kit+á+ótsi – ты плывешь; á+ótsi+wa – он/а плывет; nit+á+óts+spinnaan – мы (искл) плывем; á+óts+o’pa – мы (вкл) плывем; kit+á+óts+spoaawa; á+ótsi+yaawa – они плывут)
o’tsisii – курить табак (á+ó’tsisii+wa – он курит табак)
sínaaki – писать (nit+áí+sínaaki – я пишу; áí+sínaaki+wa – он пишет; kit+áí+sínaaki+hpoaawa – вы пишете)
soká’pssi – хороший, славный (nit+soká’pssi – я хороший; kit+soká’pssi – ты хороший; soká’pssi+wa – он хороший)
sspitaa – быть высоким (о человеке) (nit+sspítaa – я высокий; kit+sspítaa – ты высокий; sspitáá+wa – он высокий)
yímmi – смеяться (á+yimmi+yaawa – они смеются)
waanii – говорить
waasai’ni – плакать (áyaak+asai’ni+wa – он собирается плакать)
waawahkaa – играть (á+waawahkaa+yaawa – они играют)
sikimi – быть черным (о животном)
« Последнее редактирование: 03 Февраля 2007, 16:57:14 от nimkii »